卒業するあなた、卒業して久しいあなた、社会人の英語はもはや武器ではなく、常識かもよ❗️❗️

英語は嫌いではないけれど、

外国人の言っていることが聞き取れなかったらどうしていいか分からないからドギマギしてしまう😅

 

f:id:Anjuix:20210113233509j:plain

 

一旦英語で喋り始めると、なんでもわかると思われてどんどん早口で話されて、

結局は分からないので愛想笑いで誤魔化していると、

最終的に変な感じで会話が終わる。

 

質問されていたのにそれすら気づかなかった💦

 

f:id:Anjuix:20210313142827j:plain



ジョークでも飛ばしてその場を締めくくれたらどんなにカッコいいだろう😀。。

ベタな日本人英語で発音も恥ずかしいくらい日本人丸出しの上司だけど、

2年間アメリカに常駐している間にコツを身につけたのか、

外国人のお客さんと楽しそうに盛り上がっている。。

 

 

そんな姿を見ていると、あー、自分もまだまだだな、とため息が出てしまう。

 

f:id:Anjuix:20210313142914j:plain

 

仕事は嫌いじゃないし、

この会社にいたいけれど、

英語ができないことでなんとなく居心地の悪さを感じる。。

 

そんな風に感じているあなた❗️

そんな貴方にお伝えしたい、

フリーランスの会議通訳として、

あらゆる業界で日本人と外国人のビジネスシーンを

毎日毎日目の当たりにしている私だからこそ伝えることのできる

 

ビジネス英語の極意を共有します。

 

f:id:Anjuix:20210313143158j:plain



あらゆる英語のレベルにいる日本人と外国人の間のコミュニケーションの仲介を毎日毎日しているからこそ、

 

● 会話をスムーズにすすめるためにはどんなことに配慮したらいいのか❓

 

● 聞かれたことが分からなかったらどうしたらいいのか❓

 

● 伝えたいアイディアを英語にするときに、効果的に伝えるにはどうしたらいいのか❓

 

● どんな単語を使ったら言いたいことが端的に相手に伝わるのか❓

 

● しくじった時に場をしらけさせないうまいフォローの仕方は❓

 

などなど

f:id:Anjuix:20210115214228j:plain


 

最先端のビジネスシーンにおける英語についてあらゆるノウハウを蓄積する事ができています😀

 

しかも外国で生まれ育った帰国子女とは違い、

日本で生まれ育ち、ゼロから英語を身につけた立場で、

今の皆さんの英語のレベルを全て経験してきているからこそ、

つまずいている原因を理解することができ、

的確なアドバイスをする事ができます。

 

f:id:Anjuix:20210108153945j:plain

 

聞き取りができなくても大丈夫❗️

 

話す力をつけることで会話をリードして、

必要なやり取りを完結する事ができます❗️

 

話す力をつけることは決して難しいことではありません。

 

英語を話すことに高いハードルを感じている人は多いものです。

 

ビジネスに必要な英語を自由に話せる技術を身につけるためには

 

いくつかのステップを踏むだけでいいんです。

 

今すぐステップを見るにはぜひこちらをご覧ください!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

絶妙にフィットする動詞さえ掴めば、それだけであなたの言いたいことは英語で200%伝わる!!(その8〜)

せっかく英語の基礎はできているのに、

動詞のチョイスがイマイチで

せっかく一生懸命考えたアイディアが

今ひとつ響いていない気がする😞

 

こんな時うまくフィットする動詞がすぐに出てきたら

周りくどい説明をしなくて済むのに😞

 

辞書を引いて出てきた意味の通りに

ずっと使ってきた動詞が

実はちょっとズレていて冷や汗かいた😅

 

めっちゃよく聞く単語なんだけど、

スペルが分からないから調べようがなくて

いつも「?」で終わってしまう😅

 

f:id:Anjuix:20210113233509j:plain

という経験はありませんか?

 

そんな方は是非;

今回ご紹介する動詞シリーズのブログを最後まで読んで

きらりと光る動詞使いをマスターして

周りの同僚のリスペクトの眼差しを存分に浴びてください❤️

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

では本日もダイナミックな英語作りに欠かせない

印象的でマルチに使える極上の動詞感覚

あなただけに紹介していきます。

 

特にビジネスで特に頻出する動詞を厳選していますので

頭の中に記憶したら例文を声に出して10回くらい読み上げて

アウトプットして定着させてくださいね。

 

アウトプットについては記憶定着の必須の要素として

他のブログ記事でご紹介していますのでこの機会に読み返してみてください。

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 

その8 Launch

 

Launchという単語をご存知ですか?

 

私がこの単語に初めて出会ったのは宇宙開発関係のプロジェクトに関わっていたときに知ったlaunch vehicle と言う表現です。

ご存知の方もいると思います、そうロケットのことなんです。

 

f:id:Anjuix:20210113233251j:plain

そのまま直訳すると「打ち上げる機体」になります。

 

その後にごく一般的な企業のお仕事を受けるようになって

この単語が全く違う分野で高頻度で使用されていることを知りました。

 

Launch a new product to the market.

どう言う意味か分かりますか?

 

そう、新製品を「上市する」、「市場に出す」と言う意味です。

 

つまり、launch には;(新しい製品を)売り出す、発売すると言う意味があります。

 

開発した製品を市場に出す、と伝えたい場合、単に一般的な動詞を使って

 

place a product to the market

と言うより

launch a product to the market

 

と言った方が、販促や広告なども投じて勢いよく市場に投入する

イメージを効果的に伝えられます!!

 

この他にも lauch には;

(プロジェクトやプログラムなどを)開始する、

立ち上げる(ソフトウェアなど)起動する

と言う意味もありますよ。

 

例えば;

The company launched a new campaign to attract young customers.

  若い顧客を引き寄せるため、その企業は新しいキャンペーンを開始した

 

このように launch は;

 

打ち上げる、起動する、送り出す、立ち上げると言う

前向きに勢いよく飛び出すイメージを伴う動詞なんですね

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

その9 Engage

 

Engageと言う単語を聞いて何を連想しますか?

婚約する?

確かに、婚約指輪を engage ring って言いますしね。

もちろん We got engaged! と言えば、

私たち婚約しました!と言う意味です。

f:id:Anjuix:20210113233635j:plain

でも engage はそれだけではなく

ビジネスの場でかなり広く使われる動詞なのです。

 

Engagement score

と言うのを聞いたことがありますか?

企業と社員がどれだけ愛着心と信頼関係を築けているか

を数値化したスコアです。

 

そして企業は自社製品に多くの顧客が関わって欲しい

と常に思案していますが

この「関わる」部分が英語で言うと engage になります。

 

● You need to engage your audience.

  聴衆の興味や関心を強く引くようにしなければならない

 

●  Social media is a key to engege with young people.

  若い人たち関心を引くにはソーシャルメディアが鍵を握っている

 

Engageと言う動詞は「つながりを持つ」、「関心や興味を引く」と言い換えることができます。

 

やり取りをする事で気持ちや関心が生まれる、引きつけられることを指すんですね。

 

因みにSkellでは engageの類語は次のようになっています。

 

f:id:Anjuix:20210113232923p:plain

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

今日お伝えした、launch と engage の動詞の使い方は

学校や辞書、参考書ではなかなか窺い知ることのできない

会議通訳だからお伝えできる生きた英語の実例です!

 

皆さんも自分の専門の分野や、想定される顧客や企業間のやりとりの中で

launchengageを使った例を

5つずつ考えて

簡単SVO構文で英文に直してみてください。

 

今後も皆さんの英語を話すスキルを爆上げする動詞をご紹介しますので

楽しみにしていてくださいね!

 

さて今回も、このブログを読んだみなさんは

英語力を身につけて収入を2倍以上に増やすための

学習継続の習慣を身につけるべく

最低20分の学習を3日間続けてくださいね♫ 

 

継続は力なり!!

f:id:Anjuix:20210109142720j:plain

 

うわ、あの単語が出て来ない😓ピンチを回避するとっておきの方法をあなただけに!!

あの一言が出てこない😓

言葉に詰まってしまって・・

会議参加者の沈黙が針のように突き刺さる

ああ、こんなに簡単な言葉なのに。。

こんな肝心な時に

英単語をど忘れしてしまって

次に行けない

誰か助けて〜〜💦💦

f:id:Anjuix:20210115214228j:plain

というピンチに立たされてしまったこと

あるんじゃないでしょうか?

 

今日のブログを最後まで読むと、

 

咄嗟にあの英単語が出て来ない・・😓

でもあの英単語じゃなくても、

他の同じ意味の英単語が記憶の引き出しに入っていて

いつでも言い換えられるから

英語でプレゼンしたり、外国人と会話するのが

全く恐怖に感じられなくて😀

どんな時も英語で冷静に自信を持って対処できる😊

クールでカッコいいあなたになる方法が分かります!!

 

今回もぜひ最後まで読んでくださいね。

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

上がる下がる

f:id:Anjuix:20210115214347j:plain

会社で働いていたりすると

本当にいろんな局面で使われる動詞です。

 

売り上げが20%上がる/下がる

利益が前年比5%上昇する/下落する

インフレで物価が上がる/デフレで物価が下がる

容量を増やす/減らす

社員の能力が上昇する/低下する

お客様満足度が上がる/下がる

株価が上がる/下がる

CO2排出量が増加する/削減される

 

例を挙げるとキリがないくらいです

では上がると言いたくて

increase が出て来ないことってあるんでしょうか?

 

あるんです。

 

プレゼンなどをしているとき、

緊張している時はもちろん、

いろんな情報を頭の中で整理したり分析しながら話しているような時って

そのことで脳がフル回転していて

中学生で習うような簡単な英単語でも

咄嗟に出て来ないこと、意外と多いんです。

 

そんな時

上がる、増える、上昇する

を意味する

他の英単語を引き出しにいくつか持っておくと

increase がズバリ出て来なくても

引き出しの中に入っている

他の英単語がピンチヒッターを務めてくれるので

言葉に窮して「黙り込む」

ことを回避することができます😀

 

例えば

rise

grow

climb

get bigger

get larger

expand

go up

soar

build up

heighten

などが増加、上昇、増大、増えるの意味で

increase のピンチヒッターとして活躍してくれる動詞たちになります。

 

では逆に

decrease のピンチヒッターはどんなものがあるかというと

 

decline

drop

reduce

fall

diminish

subside

lower

などがあります😊

 

上がる、下がる、共に3つずつくらい選んで

デスクやお部屋の常に目に見える場所に貼っておく

すると記憶という引き出しの中から

すぐ取り出せるようになります。

 

即実行ですね😀

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

次は

改善する悪化する

 

f:id:Anjuix:20210115214727j:plain

(この写真って、改善されたのか悪化したのか不明ですね😅)

 

これも本当によく出てくる動詞です。

改善するは

improve

ですが

それ意外にも

 

get better

enhance

 

この2つを引き出しに入れておくと便利です。

● His health condition gets better

  彼の健康状態が改善する

● Upgrade of software enhanced the performance

  ソフトウェアのアップグレードでパフォーマンスが向上した

 

 

では悪化するはどうでしょうか?

worsen

がありますね

他には

 

aggravate

deteriorate

be more serious

 

ちょっと難しい単語もありますが

この3つを覚えておくことをお勧めします。

現実社会にはいいことばかりじゃなく

悪いこともたくさん起きますからね

「備えあれば憂いなし」って訳です。

 

● His cancer got aggravated

  彼の癌が悪化した  

● Quality of the machine deteriorated

  機械の品質が低下した

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

では今日は宿題です😀

上がると下がるの説明で

8つの日本語を例としてあげていますが

それぞれにぴったり当てはまる上がる、下がるの単語を

私が示した英単語の中から選んで英文にしてみてください。

 

記憶が定着するには実際に何度も使ってみることが大事ですからね♫

f:id:Anjuix:20210109154229j:plain

 

有意義な情報を配信しますので友達追加お願いします。

 

 

訳せそうで訳せない日本語、最適な英語を見つける方法を伝授します!!

日本語ではよく使う言葉なんだけれど

英語にしようとすると

全く浮かばなくて途端に口ごもってしまう😞

 

なんでピッタリマッチする

一つの英単語がないんだろう👀?

 

と思ったことはありませんか?

 

今日はそんな例をいくつか取り上げて

いきたいと思います。

 

このブログを最後まで読めば

あなたの周りのみんなが

日頃から疑問に思っている

あれって英語でなんて言うんだろう?

にすぐ答えられて

周りから一目置かれるキラリと光る存在になれる✨✨

 

とっておきの表現をご紹介します!!

 

日本語ではこんなに普通の表現なのに

いざ英語にしようとすると

当てはまる単語が一つも浮かばなくて

お手上げ!!

と言うことありますよね。

 

f:id:Anjuix:20210115082525j:plain

そんな時に

ど惑うことなくスラリとスマートな

英語表現を口にすることができたら

カッコイイ❤️と羨望の眼差しを受けること

間違いありません!!

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

例えば;

当たり前

って言う表現がありますね。

そんなの簡単だよと言う意味で「当たり前」は英語でなんと言うでしょうか?

 

piece of cake (朝飯前)

 

● 英語なんて当たり前に話せます

  Its a piece of cake for me to speak English

 

 ケーキを一片食べるくらいペロリだよ、みたいな感じなのかな?

 

 

では次のような場合はどうでしょう?

● 今の日本では大学に行くのは当たり前になっています

 

この場合の「当たり前」は「簡単」と言う意味ではありませんね。

大学のレベルによって入れるか入れないかは違ってきます。

こう言う時は、「当然」「普通」と言うニュアンスを含む

natural が使えます。

  It is natural for people to go to universities in Japan now

       People naturally go to Universities in Japan now

 

直訳すると「〜するのが自然」なので

〜するのが普通だよ、何もしなくてもこうなるよね

というニュアンスの natural は 簡単という意味を含む piece of cake よりも幅広い「当たり前」のシーンをカバーできる表現です。

 

f:id:Anjuix:20210115082655j:plain

 

次にご紹介したいのは

Reasonable

と言う単語です。

これはビジネスシーンでよく使う単語なので

改めて独立して取り上げたいと思いますが、

辞書を引くと

「合理的」、「理にかなっている」と出てきます。

● The location has reasonable cost of living

  その場所の生活費は合理的だ

 

● It is reasonable that he declined the offer

  彼が提案を断るのも当然だ

 

論理的に考えて妥当である」と言う意味での「当たり前

を的確に表現できるのが reasonable と言う単語なのです。

 

 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

次に

甘い

これは英語でなんと言うでしょう?

 

● 彼は娘に甘い

悪いことをしても寛大に許してしまう

と言うときの「甘い」だったら

permissive, easy, generous

などが使えます。

 

  He is too generous with his daughter.

 

tooをつけるとちょっと批判的な感じになります。

 

では

● 人生そんなに甘くない

この場合の甘いは

簡単、楽観的と言うことなので

easy, optimistic が使えます。

 

  Life is not so easy.

  You are too optimistic about life.

 

 では

● この報告書は詰めが甘い

 この場合は

もっと作り込む必要がある、十分詳細ではないと言うことなので

detail や work を使用して

 

  This report requires more details.

  You still have to work on this report.

 

と言うことができます。 

 

では

● あの会社は独禁法の認識が甘い

はどうでしょうか?

この場合は十分注意を払っていないと言う意味なので

pay attention や cautious、careful などが使えます。

 

  The company doesn't pay enough attention to the antitrust law.

  The company is not fully cautious about the antitrust law.

 

と言えます。

 

では最後に;

 ● 彼は甘い言葉で少女を誘った

はどうでしょうか?

f:id:Anjuix:20210115124650j:plain

この場合は言葉巧みにと言う意味ですね。

smooth talking と言う表現が使えます。

   

  He enticed the girl with sooth talking.


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

   

 いかがでしたでしょうか?

いずれも日本語で「甘い」や「当たり前」はよく使われる言葉ですが、

色んなシーンで感覚的に使われるので

英語にする際にはちょっと意味を与えてあげる必要があります。

 

日本語でなんとなく出てくる言葉

あれってよく使う言い方だけど、

実際どう言う意味なのかな?

分析する癖をつけるといいかもしれません!

 

当たり前なことに疑問を持つと言うのは

ちょっとした脳トレにもなりますしね。

 

皆さんも是非、なんとなく使うけど英語が全く出てこない

日本語の言葉を5つ考えてみて下さい。

 

そしてインターネットを開いて

その言葉とその後に「英語」と入力して検索しましょう。

 

するとあーら不思議、英語表現が出てきます。

 きっと目から鱗が落ちますよ😄

 

f:id:Anjuix:20210107144502j:plain

 

 

 

 

 

 

絶妙にフィットする動詞さえ掴めば、それだけであなたの言いたいことは英語で200%伝わる!!(その10〜)

せっかく英語の基礎はできているのに、

動詞のチョイスがイマイチで

せっかく一生懸命考えたアイディアが

今ひとつ響いていない気がする😞

 

こんな時うまくフィットする動詞がすぐに出てきたら

周りくどい説明をしなくて済むのに😞

 

辞書を引いて出てきた意味の通りに

ずっと使ってきた動詞が

実はちょっとズレていて冷や汗かいた😅

 

めっちゃよく聞く単語なんだけど、

スペルが分からないから調べようがなくて

いつも「?」で終わってしまう😅

 

f:id:Anjuix:20210113233509j:plain

という経験はありませんか?

 

そんな方は是非;

今回ご紹介する動詞シリーズのブログを最後まで読んで

きらりと光る動詞使いをマスターして

周りの同僚のリスペクトの眼差しを存分に浴びてください❤️

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

では本日もダイナミックな英語作りに欠かせない

印象的でマルチに使える極上の動詞感覚

あなただけに紹介していきます。

 

特にビジネスで特に頻出する動詞を厳選していますので

頭の中に記憶したら例文を声に出して10回くらい読み上げて

アウトプットして定着させてくださいね。

 

アウトプットについては記憶定着の必須の要素として

他のブログ記事でご紹介していますのでこの機会に読み返してみてください。

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 

その10 Align

 Alignと言う単語を聞いたことがありますか?

「一列にそろえる」、「整列させる」と言う意味ですが、

 

 

f:id:Anjuix:20210130120237j:plain

この単語はビジネスの場でめちゃめちゃよく

出てきます。

 

どんな場面で出てくると思いますか?

 

● 今期の決算は売り上げ100億になると営業部長と握っている

I aligned with Sales GM to reach 10 billion yen revenue this year. 

 

● チームが共通の目標に目線を合わせる助けになる。

It can also help align teams around shared goals.

 

f:id:Anjuix:20210130120418j:plain

例えば、

会社の中で、異なる部署で話し合いをして合意に至る

同じ部署の中で共通の理解として足並みを揃える

 

目線を合わせる、同じ理解に立つ

と言う意味なんです。

 

f:id:Anjuix:20210130121027j:plain

色々あって話し合いを重ねて、

「んじゃそれで行こうか」と決めたって感じです。

 

 これは組織の中では本当によく使われる単語なので

是非マスターして使ってみて下さい!!

 

「お、洗練された単語知ってるね!」

って上司が一目置いてくれること請け合いです✨✨

 

 


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

その11 Shift

 次にShiftと言う単語です。

「変える」、「移す」と言う意味の単語ですが、

 

「ズレる」と言う意味でビジネスの場でよく出てきます。

f:id:Anjuix:20210130122024j:plain

● 売り上げの計上が期ズレした

Timing to book the revenue got shifted.

 

● システムの本番稼働が来月にズレ込んだ

Cut over of the system was shifted to the next month.

 

 

● 注意を売り上げから利益に移して下さい

Shift your attention from revenue to profit

f:id:Anjuix:20210130123550j:plain

 

バイトのシフトもこのshiftです。

交代勤務という意味ですが

いろんなバイトの子が入れる時間をドンドン埋めていって、

最終的に全ての営業時間が埋まる。

AさんからBさんにバイトが移り変わる、

っていうイメージですね。

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

今日お伝えした、align と shift の動詞の使い方は

学校や辞書、参考書ではなかなか窺い知ることのできない

会議通訳だからお伝えできる生きた英語の実例です!

 

皆さんも自分の専門の分野や、想定される顧客や企業間のやりとりの中で

alignshiftを使った例を

5つずつ考えて

簡単SVO構文で英文に直してみてください。

そしてそれを何度も読み上げてアウトプットして定着させて下さいね。 

 

今後も皆さんの英語を話すスキルを爆上げする動詞をご紹介しますので

楽しみにしていてくださいね!

 

さて今回も、このブログを読んだみなさんは

英語力を身につけて収入を2倍以上に増やすための

学習継続の習慣を身につけるべく

最低20分の学習を3日間続けてくださいね♫ 

 

継続は力なり!!

f:id:Anjuix:20210108152025j:plain



 

既成概念をぶち壊したら、英語のスピーチが楽勝に!!

こんにちは、ヒップホップダンスが好きすぎる会議通訳のアンちゃんです。

 

今日も皆さんの英語のバリアを突破しますよ♫

準備はいいですか〜?

 

英語が出てこない😅

英単語を絞り出そうとしすぎて

何を喋りたかったのか忘れた💦

 

そんな経験ありませんか?

 

今日のブログを読むと;

英語をしゃべることに伴う脳の負担が大幅に減るので

喋る内容にフォーカスすることができ

効果的なスピーチやプレゼンが

英語で楽々とできちゃいます

 

皆さんを見る周りの目が変わって公私共にリスペクト👀されること間違いなし!!

英語で効果的なプレゼンができるようになれば仕事が増えて

収入もグーンとアップしますよ。

 

f:id:Anjuix:20210111103519j:plain

皆さんだけにお伝えする秘訣を是非最後まで読んでゲットしてください。

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

その1 日本語特有の癖から脱却する!!

 

日本語は断言することを嫌います。

例えば;

● 弊社の商品を買えば作業負荷が大幅に削減されます。

と言い切ってしまうのに躊躇して

  弊社の商品は作業負荷の大幅削減に貢献します。

とか

  大幅削減につながるかと思います。

とか控えめな表現にすることって結構多いんじゃないでしょうか?

皆さん心当たりあると思います。

 

こういう曖昧な日本語が頭にあると、

英語転換する際も微妙なニュアンスを複雑に考えすぎて、

結局どう伝えたらいいか分からなくなってしまうんです。

 

英語のスキルを伸ばそうとして英会話に通っても

日本語を修正することまではしてくれませんよね?

でもこれってめちゃくちゃ大事

 

英語で伝える際は、思い切って断言しましょう。

その方が伝えたいポイントが伝わります。

皆さんも「多分いいんじゃないかと思います」

と言われるより

「間違いなくこっちがお得です」

と言ってくれる店員さんから買いたいですよね!

 

さあ今日から日本語特有の「〜と思います」

から脱却しましょう!!

 

f:id:Anjuix:20210112104921j:plain

 

その2 関係代名詞は忘れていい!!

 

学校で関係代名詞を繰り返し教えられるせいか

関係代名詞を使って一つの文の中でいろんなことを説明しようとしていませんか?

 

Yesterday, I went to the park which is famous for bird watching and ... 

 

ちょっと待ってください✋

 

それって関係代名詞がないと説明できないんでしょうか?

 

* 関係代名詞を使おうとするからyesterdayの順番を最初に持ってこないといけなくなる

* 関係代名詞で説明を入れたところに相手が食いついてきて、そこで会話が止まってしまい本当に言いたいことが言えず仕舞いになる

* 文章が長くなって全部 and で繋げようとしてごちゃごちゃになる

 

一つの文の中で伝えるべきポイントがあれやこれや出てきてしまうと

重要な内容がどれなのか分からなくなりますよね。

関係代名詞を使うことで発生する上のような問題を回避するには;

 

一つの文で伝えるポイントは一つまでにしましょう!!

そうすることで言いたいことが伝わりやすくなります。

なんと言っても文章がシンプルになるので

楽に英語を喋ることができます。

自由自在に文章を繋げていけます。

 

I went to the park yesterday.   The park is famous for bird watching ... 

 

f:id:Anjuix:20210109112745j:plain

 

その3 否定形は使わない!!

 

まず二重否定は避けましょう

日本人は二重否定だから肯定と思っていても、英語では否定と解釈されます。

二重に否定することで否定を強調しているんですね。

だからとにかく誤解を避けるためにも二重否定は徹底的に避けましょう!

 

そして否定形ですが、

否定形を使って何が悪いの?と思うかもしれません。

でも、don`t や doesn't の n't って日本人が発音しても、外国人が発音しても

めちゃくちゃ聞き取りづらい。

否定なのか肯定なのかは「大きな違い」なのに

こんな微かな発音の差で聞き分けるのはめちゃくちゃ大変なんです💦

文脈や顔色で判断しなきゃいけないことも多々あって

通訳でさえ泣かされています😂

 

それだけではありません!

否定形は相手にマイナスな印象を与えます。

 

You don't understand me.

You misunderstand me.

 

上は「あなたは私を分かっていない」と相手を非難するかのように聞こえます。

一方で、下は淡々と「それは誤解だ」と事実を述べています。

 

さらに、否定形では長くなりがちな文章も表現を変えることで短くできます。

 

● I didn`t pass the exam.

    ↓

  I failed the exam.

 

● The manager didn't accept my proposal.

    ↓

  The manager rejected my proposal.

 

● I didn't have any data to prove their misconduct.

    ↓

  I have no data to prove their misconduct.

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

いかがですか?

今回も英語を簡単に喋れるようになるための目から鱗のアイディアをご紹介しました。

言葉を定着させるにはアウトプットが必要です。

今日ご紹介した3つのアイディアを実証するために

皆さんも身近にある例文を考えて

どのくらいシンプルに表現できるのかやってみてください。

 

まずは英語にしたい文章を考えてください。

500-1000文字くらいでご自身の職業にまつわる

英語に直したい文章をいくつか考えて下さい。

箇条書きでも構いません。

次に;

「その1 日本語特有の癖から脱却する」で説明した内容をヒントにご自身の日本語の添削をして下さい。

三者の人が読んでスッキリ分かる内容になっているかという視点で添削して下さいね。

 

その上でSVOのシンプル文章を使って英語に直してみて下さい。

関係代名詞や否定形は使っていませんか?
ポイントは文章は短く。一つの文章に伝えたい要素は一つまでにして下さい。

 

継続は力なり!継続は定着の母です😀

f:id:Anjuix:20210112114722j:plain

 

 

 

 

 

伝えたいことがダイレクトに届く!プレイン・イングリッシュの鍵はなんと日本語にあった!?

こんにちは、ヒップホップダンス大好きの会議通訳、アンちゃんです。

 

多くの日本人が

間違った英語の学習を学校で植え付けられているせいで

英語を難しく考えすぎていて

日本人ならではの奥ゆかしさの美徳が裏目に働いて

ことさら「パーフェクトな英語じゃないと

恥ずかしくて人前で披露できない」

と大きな思い違いをしています

f:id:Anjuix:20210108155521j:plain
 

この思い違いが、日本人が英語で会話をする上で

大きなハードルとして立ちはだかっています!!

 

もしあなたが純粋無垢な子供の心で

一からプレイン・イングリッシュを学べたら

あなたの英語を話す能力はメキメキ上達するでしょう❤️

 

f:id:Anjuix:20210107144502j:plain

このブログを最後まで読めば;

どんな状況でも焦らず英語でペラペラ自然に対応ことができる

そんな揺るぎない自信を一瞬で身につけることができます。

 

自信を持って英語を話せたら

周りの人達があなたをみる目が変わります!!

f:id:Anjuix:20210110112102j:plain

さあ、今日もこのブログを読んで

ペラペラに英語を話せる自信をまた一つ手に入れましょう♫

 

 プレイン・イングリッシュの原則

 

〜〜 日本語を簡潔に整理するクセを付ける 〜〜

 

 皆さんはダラダラと喋りながら考えるタイプですか?

そうだったら通訳泣かせな人ですね😅

 

どこに向かっているのか本人も聞いている人達も分からないので

聞いている方の負担が大きいです

おまけに誤解を生じやすくなります

 

英語は結論を先に伝える言語だと覚えておいてくださいね

 

伝えたい内容を簡素化する。

まずは簡潔な日本語表現を心がけましょう!

 

これは英語を話す際にメリットがあるだけではありません♫

私生活でも自分の伝えたいことが100%明確に周りの人に伝わるようになれば

あなたという人間がきちんと理解され、信頼されるようになります

すると;

パートナーとの関係が好転します

家族との理解が深まり絆が生まれます

あなたを中心とした人的ネットワークが広がります

人生いい方向にしか進みません!!

f:id:Anjuix:20210108151509j:plain

まずはコミュニケーションする際の日本語の贅肉を削ぎ落としましょう。

そして要点を整理したら結論から先に説明するように心がけてみてください。

 

なんと、たったこれだけで英語のコミュニケーションは7割達成できたようなものです!!

 

例えば;

お客様のミーティングに向かおうとしている途中、

* 大雪でダイヤが大幅に乱れている

* 品川まで到達したがその先の電車がストップしている

* 駅を出てタクシーで向かおうとしているがタクシーの姿が見当たらない

* タクシー待ちの長蛇の列ができている

* ミーティングには同僚も参加予定で同僚が先につけば時間通りに進めてもらえる

* 2時のミーティングだが3時にしてもらえれば確実に誰かが到着できる

* 通常なら10分もあれば着く距離

 

これだけの情報を、どう簡潔に伝えてお客様に理解してもらいますか?

 

全ての状況を説明してお客様に判断を仰ごうとするのではなく

まずは自分がどうしたいのかを見つめてください。

自分の意思を伝えて、簡潔に状況を説明する。

それができさえすればあなたの誠意は伝わります。

 

ポイントは

* 会議の開始時刻を2時から3時にずらして欲しい

* 電車が大雪で遅れている

* 最悪の事態を想定しても1時間あれば確実に到着できる

 

言われてみれば確かにそうだなと思うけど

このポイントの整理ができない人が実に多いんです

 

上記の3点さえプレイン・イングリッシュで説明できればいいのです。

SVOの構文で簡単に作れそうですよね?

ぜひトライしてみてください!

 

アメリカの歴代大統領の演説を研究した

アメリカのカーネギー・メロン大学附属言語科学研究所によると、

ドナルド・トランプのスピーチの英語は現地の小学5年生のレベルだそうです。

ロナルド・レーガン大統領、ビル・クリントン大統領、バラク・オバマ大統領は現地の中学2年生レベルということです。

f:id:Anjuix:20210111214741j:plain

ネイティブを対象とした演説でさえ

一般大衆に広く理解されるには高度な英語表現を使わないようにしているんです。

 

プレイン・イングリッシュを心がけることが

理解を得て、信頼関係を醸成する上でどれだけ大事か

よくお分かりいただけますよね!

 

 

f:id:Anjuix:20210108152025j:plain

 

 今回このブログを読んだ後は、周りの方とのコミュニケーションで

伝わる簡潔な日本語を心がけてください。

 そして記憶に残った会話を1日の終わりにプレイン・イングリッシュに直してみてください。